Bracelet 'Give awayS'

I thought, if I can crochet bracelets, I can knit them too. So I tried different things and finally ended with this result. Different woollen bracelets, knitted on thicker and small needles, with one or two threads. Made with different kind of wools like plain wool but also with mohair in it.

I'm giving one set of three different knitted bracelets away. And I'm making a set of crocheted ones too and give one away too! Leave a comment before the end of this week and maybe you'll have a set of your own, next week!

Have a good start of the week!

Ik dacht, als ik armbanden kan haken dan kan ik ze vast ook breien. Dus ik heb verschillende dingen geprobeerd en ben geeindigd met dit resultaat. Verschillende wollen armbanden, gebreid op dikkere maar ook op dunne naalden, met één of twee draden. Ik heb verschillende soorten wol gebruikt zoals 'gewone' wol maar ook met mohair erdoor heen.

Ik geef een setje van drie armbanden weg. Ik maak ook nog een gehaakt setje en geef die ook weg dus twee keer kans. Wil je? Dan even een reactie achterlaten voor het einde van de week en wie weet, heb je je eigen setje volgende week!

Fijne start van de week!

White as snow..

I'm busy with a lot of things at the same time. And time is going faster now then in the last months, so it's a bit of adjusting here and there. And work is starting again which costs energy, I notice. But I'm not complaining! I'm handling and I'm quit able to set boundries! Proud me! So answers on the mail are coming up, as well as your present Vermiljoen and the interview for Kyoto., it's coming!
And when the energy is low, or I have to pull the brake, I'm in Zen with knitting a hat. Just designing as it comes while knitting.
Have a nice weekend!


Ik ben druk met van alles tegelijk en dan alles door elkaar (en dat laatste is best vervelend). En de tijd gaat momenteel sneller dan in de laatste maanden, dus ik moet aan een aantal dingen (zoals de tijd) weer erg wennen. En het werk is weer begonnen wat nu nog veel energie kost, merk ik. Maar ik klaag niet hoor! Het gaat allemaal oke en ik ben best goed in het zetten van grenzen! Trotse ik! Dus ook antwoorden op mailtjes komen eraan, zoals ook jou cadeautje, Vermiljoen en je interview, Kyoto. Echt alles komt eraan!
En als de energie dan laag is, of ik moet ergens aan een rem trekken, dan ben ik helemaal in Zen met het breien van een muts. Ontwerpen tijdens het breien. Heerlijk rustgevend..
Fijn weekend nog!

Curly edges

I'm in between some busy days, so little blog time! A quik post on my scarf project. I'm working on some more scarfs for the shop. Different model and a different edge. But it's not working yet! Grrr.. Well, the edge is turning out like I want but I have to do something with the number of stitches. I have some 'drops' on the edge and some of them are curling to much. So I'm working on it, between other stuff around to do!

Ik heb wat drukke dagen en wat weinig blog tijd! Maar even snel over mijn sjaal project. Ik ben nog wat aan het werken aan meer sjaals, ook voor de winkel. Ander model en een andere rand. Maar het werkt nog niet helemaal! Grrr. Althans, de rand wordt precies zoals ik het wil maar ik moet wat aan de telling veranderen. Ik heb namelijk een soort 'druppels' gemaakt op sommige punten en een aantal gaan iets te veel krullen. En dat wil ik niet. Dus daar ben ik nog mee aan het werk, tussen alle andere dingen door die ook moeten.

See what happens?

Scarf 'Show your Colours'

And indeed, all the circles would ended in a scarf! I was inspired for this scarf at Buitenkunst. One of the teachers wore a fabric scarf which was printed with all these colored circles. Immediatly I knew I wanted to crochet something like that. And this is the result!

I made it three circles thick and it's pretty long, so it can be worn folded (and then put the ends through the loop again) and two times wrapped around the neck. It's about 20 x 200 cm and I made it with thicker cotton. I finished the scarf by making an white edge with little picots along the sides. This one is going to be for sale! Hope to have my 'in-between-and-temporary-shop' ready this week, filled with some hats, bracelets, soothercords and vases! And as said, this one!

En inderdaad, alle cirkeltjes zijn geeindigd in een sjaal! Ik haalde de inspiratie van Buitenkunst, waar een docent een stoffen sjaal om had, geprint met allerlei gekleurde rondjes. Meteen wist ik dat ik ooit zoiets zou gaan haken. En dit is het resultaat!

Ik heb de sjaal drie cirkels dik gemaakt en aardig lang. Dan kan die gevouwen gedragen worden (je weet wel, dat je de eindes dan door de lus haalt) en hij kan twee keer om de nek gewikkeld worden. Hij is zo'n 20 cm x 200 cm lang en ik heb hem van dikker katoen gemaakt. De sjaal is afgewerkt met een witte rand met kleine picootjes eraan. Deze gaat verkocht worden! Ik hoop echt dat ik deze week mijn 'tijdelijke-tussendoor-winkel' af en gevuld krijg met wat mutsen, armbanden, speenkoorden en vazen. En deze dus!

Receiving

It's a week of receiving. It started in the beginning of this week when I received my first letter with two fabrics for the quilt tree. It's from Belgium, has beautiful fabrics in it and a perfect card (there is written in durch that momma likes to knit).
Second I received an invitation by Kyoko to be interviewed about Bowie and of course I said yes, do I'll be participating on that one..

Then I received an award from Nicollie and a few days later from Little Z. How nice is that!!?! Thank you so much! Part of the award is that I tell you what makes me happy. So I'm happy:
- being with my friends, family and Bowie (my cat)
- working on my knitting, crochete and other textile works
- reading books, magazines and listen to music
- with something I can tell you very soon, I hope
- spending time with my dad
About the last one.. My mom and dad have two girls and we always do stuff with our mom. Go shopping, have a weekend away, that kind of things.. I always found that so sad for my dad. Now me and my dad drive around sometimes and watch beautiful houses and surroundings. Or we go fishing together. And I love these days..

To share this 'receive feelings' I give the award away to you all. Hope it brings a chain of more to receive! You'll deserve it!
Have a nice weekend!



Het is de week van ontvangen! Het begon al aan het begin van de week toen ik mijn eerste brief met stofjes kreeg voor de quilt-tree, uit Belgie. Hele leuke stofjes maar ook, wat een leuke kaart!! Hierna kreeg ik een uitnodiging van om geinterviewd te worden over Bowie. Doe ik uiteraard aan mee!

En toen kreeg ik een award van Nicollie en een paar dagen later van Little-Z. Hoe lief is dat wel niet!!? Dank jullie wel! Opdracht erbij is dat ik vertel waar ik gelukkig van word. Nou bij deze! Ik ben gelukkig:

- als ik tijd doorbreng met familie, vrienden en mijn Bowie

- als ik lekker kan haken, breien of andere textiele crea tijd kan maken
- als ik verzonken ben in een goed boek, tijdschrift of kan luisteren naar goede muziek

- met iets wat ik jullie later pas kan vertellen

- als ik tijd met mijn vader doorbreng

Wat de laatste betreft... Mijn ouders hebben twee meisjes gekregen en mijn zus en ik zijn altijd op pad met mijn moeder. Shoppen, weekendje weg, van die meiden dingen... Ik vond dat altijd zo naar voor mijn vader. Nu ga ik met mijn vader weleens weg en gaan we een stukje rijden, of wandelen en mooie huizen en omgevingen bekijken. Of we gaan vissen samen. Heel fijn altijd!

Om mijn 'gevoelens van ontvangen' te delen, geef ik de award door aan jullie allemaal. En ik hoop enorm dat het een keten van ontvangen bij je teweegbrengt, zoals bij mij!

Fijn weekend!

(these pictures are from my circle project)

TADAAAA!!

TADAAA!! And then there was a new baby blanket! As I said earlier, I had a hexagon colorcombination with green, mint green and white, in E.'s blanket and loved these colors together. I think it's a fresh and bright combi. So I started on a granny blanket in these colors. I wanted to work with a circle in the middle, in which every point is blue. So I figured out this granny pattern out of the hexagon circle.
For this blanket I had the colorcombination, including the blue points in my head. I knew I wanted granny's with circles in them and that it had to be about 80 x 120 cm. The rest came up while working on the blanket. And thanks to Lucy for the nice trick to get granny's together, while working!



TADAAA!! En daar is weer een nieuwe baby deken! Zoals ik al eerder zei, ik had in de hexagon deken voor vriendin E. een hexagon in groen, mint groen en wit zitten, en die kleurencombi vond ik erg mooi. Heel helder en fris! Dus begon ik aan een nieuwe granny deken in deze kleuren. Ik wilde werken met een cirkel in het middel waarvan elke middelste punt blauw zou worden. Dus heb ik de hexagon cirkel aangepast zodat ik er een granny van kon maken.
Voor deze deken had ik de kleurencombi, inclusief de blauwe punten in mijn hoofd zitten. Ook wist ik dat ik granny's wilde met een cirkel erin en dat de deken ongeveer 80 x 120 cm zou moeten worden. De rest is gekomen terwijl ik aan de deken aan het werken was. En Lucy bedankt voor de handige tip om ook granny's meteen aan elkaar vast te maken tijdens het werken!

Het Klokhuis

I'm having a post on a Dutch children's programm, so I'm going to write just in Dutch..

Toen ik net burn out thuis zat kon ik helemaal niks. Als ik daar nu op terugkijk dan is het echt bizar om te bedenken dat ik, nog maar een paar maanden terug, een tijd heb gehad dat ik nog geen 10 seconden iets kon onthouden. Dat ik alleen maar op de bank zat, voor me uit keek, wat breide of haakte maar verder niks kon. helemaal niks omdat alles in me, op was. Heel gek..

Maargoed, geleidelijk aan ging de extreme vermoeidheid eruit en kon ik af en toe ook weer wat tv kijken. Ik ging Het Klokhuis kijken. Het was het enige programma wat ik kon begrijpen, kon blijven volgen. Toen ik meer structuur ging creeeren maakte ik elke dag ijkpunten en Het Klokhuis was een moment van mijn structuur.
Een burn out dwingt je om compleet stil te moeten staan in het leven. Doodmoe, hersens die niet werken, geen puf voor contacten en niet kunnen werken zorgen nogal eens voor wat 'mixed emotions' zeg maar. Zo ook, het gevoel hebben dat je niet meer bij de 'normale' wereld hoort. Ik lever immers geen bijdrage.. Ik werkte niet, gaf geen les, kon er niet zijn voor mijn omgeving en stond voor mijn gevoel helemaal stil. Door Het Klokhuis te kijken, leerde ik elke dag iets. Hoe een windmolen in zee wordt geplaatst, waarom je huid gaat rimpelen onder de douche of hoe je moet overleven in de natuur.. Heel interessant, ik leerde iets en dat vond ik fijn. Alsof ik dan wel bij de 'normale' wereld hoor! Hahaha.. Creatieve associaties heb ik, zeg maar..

Nee, zonder gekheid. Het Klokhuis is echt een geweldig programma en jullie MOETEN het allemaal kijken. Zeker alle lezers met kinderen! De thema's zijn leuk, alle presentatoren en acteurs zijn geweldig, de liedjes zijn top en de typetjes die telkens terugkomen zijn super! Ik heb ooit een half jaartje als redacteur gewerkt aan een onderdeel van een kinderprogramma bij Zapp en ken de uitdaging van het maken van, telkens weer, een 100% goede aflevering. En het Klokhuis doet dit absoluut, elke dag weer! Diepe buiging voor alle makers! En jullie.. Echt gaan kijken hoor, als je het al niet doet!

Colors, Circles, Crochet, Conversation

I had a good weekend! Hope you had too! I'm finishing the green blanket ( I know this is a real fast adhd project) and keep making circles. These are already a size bigger then in the last post. I love them! I love making them! Off course I have a design in mind, an end item. And I believe it will be smashing. Do you think you know what it will be? And no, it's no blanket...

Ik had een goed weekend! Ik hoop jij ook! Inmiddels ben ik de groene deken aan het afronden (ja, ik weet het, dit was echt een snel adhd project) en ga ik verder met het maken van allemaal cirkels. Deze zijn alweer een maatje groter dan in mijn laatste bericht. Ik vind ze zo leuk! En ze zijn superleuk om te maken! En natuurlijk heb ik een ontwerp in mijn hoofd, gekoppeld aan een eindproduct. En deze wordt super! Denk jij te weten wat het gaat worden? En nee, geen deken..

Circle Crochet

I'm going pretty fast with the granny blanket in green, mint and white. I'm working on the big parts already.. Always when I'm heading to bigger parts, I need to have small work beside it to switch between jobs. But luckely that's no problem because I have ideas enough. So while working on the bigger parts of the granny blanket and still knitting hats, I started a new project. And lots of small crocheted rounds are needed for it!
And now I'm heading off. Outside! We are having a beautiful day in Holland, hope you have too, wherever you are! At least, enjoy the weekend.


Ik ga aardig snel met de granny deken in de mint, groen en witte kleurencombi. Ik ben al met de grote stukken bezig... En altijd als ik bij de grote delen van een groot project ben aangekomen dan heb ik het nodig om kleiner werk erbij te hebben en te kunnen wisselen. Gelukkig geen probleem, want ideeen genoeg! Dus terwijl ik werk aan de grote stukken van de granny deken, nog steeds mutsen brei, ben ik ee nieuw project begonnen. En daar heb ik allemaal kleine cirkeltjes voor nodig!
En nu ga ik lekker naar buiten! Genieten van het super mooie weer! Hoop jij ook. Fijn weekend!

Bright life

Thank you all for your super sweet and lovely reactions on the baby blanket! You all made me more proud and smiling!! Thanks!
The itch to crochet another blanket is very alive! Haha.. In the hexagon blanket I made a green, mint green and white color combination which I found very fresh, a bit retro and bright. And I don’t want make another hexagon blanket right away but I loved the rounds in them. So I adjusted the round from the hexagon and now I can make a granny from the round. Here’s the first set up!

Bedankt voor al jullie super lieve reacties op mijn baby deken! Jullie hebben me allemaal nog meer trots en aan het glimlachen gemaakt! Super dank jullie wel!
De jeuk om meteen aan een andere deken te beginnen is erg aanwezig! Hahah… In de hexagon deken zat één hexagon met de kleur combinatie mint groen, donker groen en wit, en dat vond ik een erg frisse, heldere en iets retro-achtige combi. En ik wil niet meteen weer een hexagon deken maken maar ik vond de cirkels erg leuk en mooi. Dus ik heb de cirkel van het hexagon ietsje aangepast zodat ik er een granny van kan maken. Hier is een eerste begin.

While I was on my holiday my neighbours looked after Bowie and my plants. My neighbour is a real good gardener, and when I came home he 'cured' my tomato plant, and this morning I discovered the first red tomato, and I got this beautiful geranium!

Big Belly Baby Blanket

A small, short post for a big, finished project... And that's the babyblanket I crocheted for my pregnant friend E. She's going to have her baby in, hopefully, two weeks from now so this blanket had to finished and it is now!

It's about 75 x 110 cm, 100% cotton and it has over 10 colors. It was a wonderful job to make it and it sure is made with a lot of love and passion. It was also a lot of work! But seeing E.'s belly makes me wonder who has to do the hard job here!

Een klein, kort berichtje voor een groot, afgerond project... En dat is de baby deken die ik heb gehaakt voor vriendin E. Over twee weken is ze uitgerekend (hier ligt overigens een woordvalkuil voor mij, ik zeg nogal eens uitgeteld!) dus de deken moest af en dat is ie nu!
Hij is ongeveer 75 x 110 cm, 100% katoen en hij bevat meer dan 10 kleuren. Het was een geweldig project en de deken is echt met liefde en passie gemaakt. Maar het was ook echt heel veel werk! Aan de andere kant, als ik vandaag zo E.'s buik zie dan vraag ik me af, wie hier dan toch echt het harde werk moet doen!

Sunday

How beautiful was our weather yesterday and how I didn't enjoy it because I had in mind to clean my house. So I did and after a day of doing laundry, cleaning and clearing out the house while the sun was shining, today there's less sun and the weather isn't so nice as yesterday. Thanks to my great planning! Hahaha..
But it's a great excuse to hang around, rent dvd's, knit and crochet, finish projects, read blogs and listen to music.. Did I complain about the weather, or being inside? Did I say anything about my planning? Don't think so!

And the hat is a new Acorn in bronze. I did some different things on this one. The board is less longer and the middle part is shorter. Probably you won't see it but it's a good adjustment!

Have a nice Sunday!



Hoe mooi was het weer gister en hoe ik er totaal niet voor ging omdat ik in mijn hoofd had bedacht dat ik echt mijn huis ging schoonmaken. Ik was er al vroeg uit omdat ik mijn vriendin ging uitzwaaien op Schiphol dus ik had de hele dag. En dat heb ik geweten want alles is gedaan! Alles opgeruimd, gedweild, gewassen, compleet alles schoon en ja hoor, dan is het vandaag echt stukken minder weer! Geweldig lisette-planning! hahaha..
Maargoed, ik heb dus een prima excuus om te hangen, dvd's te huren, te haken, te breien, wat projecten af te maken, blogs te lezen, muziek te luisteren.. Ik vermaak me wel! Echt, klaagde ik over het weer, of mijn fijne planning? Dacht het niet!

En de muts is een nieuwe Acorn, in brons groen. Hier zitten toch wel weer wat aanpassingen in. Kleinere boord, smaller tussenstuk maar dat zul je waarschijnlijk niet zien. En toch is het wel een goede aanpassing!

Fijne zondag!

the baby blanket I'm finishing now! it has to done Tuesday, so you'll see..

ACORN hat

And here it is! Like I wanted it to be! And to be completly clear... This is my own design, a 100% HandMaid Liset hat. I've been working on this one for the last two weeks and after more then six hats, a dozen drawings and two dozen sheets with countings, it's final now. And I'm completly, perfectly happy with it! This one is in Camel color (100% wool, Phildar yarn) but I have green, grey and ecru wool ready to be knitted.

I've named it 'Acorn' because, of course, it looks like one! And because my friend J. suggested this name. Thanks J! The board is very broad (is that correct said?) so you can wear it a big slouchy but also with the board high and broad. The other one, two posts back and the first sample I made, is liked by too much people, so I'm making these more too.

En daar is die dan! Precies zoals ik hem wilde! En om geheel duidelijk te zijn.. Dit is een eigen ontwerp, 100% HandMaid Liset. Ik heb hier de afgelopen twee weken hard aan gewerkt en na meer dan zes mutsen, een dozijn tekeningen en twee dozijn papieren met berekeningen, tellingen ed. is de muts dan nu helemaal af. En ik ben compleet blij en happy met deze! Deze is gemaakt in een camel kleur (100% phildar wol) maar ik heb al green, grijs en ecru klaarliggen voor een volgende.

Deze is 'Acorn' (eikeltje) genoemd, omdat ie daar, uiteraard, op lijkt! En omdat mijn vriend J. dit dé naam vond. Bedankt J! De boord is dubbel te vouwen en ook nog eens heel breed waardoor je de boord gewoon kan dragen maar ook hoog kan optrekken. Dus deze gaat zeker in de collectie maar het allereerste model ook (die van twee berichten terug). Deze muts valt bij velen erg goed in de smaak en omdat ik er aanvragen voor krijg, ga ik deze ook in de collectie opnemen. Al ga ik daar nog wel ietsje aan aanpassen.