Fresh summer salad with chicory (witlof)!

Suggestion for a fresh and very healthy vegetarian salad. What to use? I used two stumps chicory, two boiled eggs, some pickles and silver onions and some fresh small tomatoes. All sliced. Some crumbles old cheese, fresh chive and rucola salad. Finished with some dressing made from mayonnaise, oil, pepper and salt. And ehhh, that last one is to get something out of it, to get some weight for me but if you don’t like that use quark. And I eat meat but I try to be aware. So no meat in this salad but I guess a bit ham, bacon or grilled chicken would be nice.
Enjoy!

Ideetje voor een frisse en zeer gezonde vegatarische salade. Wat heb ik gebruikt? Twee stronkjes witlof, twee gekookte eieren, wat augurkjes, zilveruitjes en wat verse kleine tomaatjes. Alles gesneden. Wat oude kaas erdoor heen brokkelen, verse bieslook en rucola sla. Afmaken met wat dressing van mayo, olijfolie, peper en zout. En ehh, dat laatste is vooral voor mij om er iets aan toe te voegen waar ik mogelijk nog iets van kan aankomen maar als je dat niet wilt dan gebruik je gewoon kwark ofzo. En ik eet vlees maar ik probeer dat wel bewust te doen. Dus geen vlees in deze salade maar ik denk dat een beetje ham, spekjes of gegrilde kipfilet wel erg lekker is.
Eet smakelijk!

Scarf in hot summer!

Goodmorning all, at this (again) sunny day! Here in Holland, we have the best sunny weather in the last couple off days which I'm enjoying so much!! Walking on slippers, reminding myself to have my sunglasses with me while going out and to rub myself in with some suntan oil. Enjoy enjoy!!

But I guess I'm also having a great time because I was in company of so much lovely people the last days. Thursday my pregnant friend and I sewed baby blankets all day (show you later, we still have a lot of work to be done), Friday I met Kerryanne from 3continentfamily, which was so nice and we had such a great day and yesterday my parents visited me. So much lovely people, nice terraces at the water and a beautiful sun.. What else does a person need?

I made this scarf last weekend but didn't show it yet. It's a cotton scarf made in orange, blue, pink and brown. I love the colorcombination but next time I'm making it one block larger.

And for those, who will start worrying about my sleepings.. I'm fine! Thank you! I just have a hugh crochet addiction and adhd. That makes a weird combination. Both give a lot of energy, inspiration but at the same time crocheting makes me calm, gives me peace in my head. So don't worry about me!

Have a great Whitsun!

Goedemorgen allemaal, op deze opnieuw super zonnige dag! Geweldig toch dit weer! Ik geniet er zo giga van om mijn slippers weer aan te hebben, te onthouden dat ik mijn zonnebril moet meenemen als ik naar buiten ga en me moet insmeren met zonnebrand. Heerlijk! Genieten!

Maar ik denk dat ik het vast ook zo fijn heb omdat ik de laatste dagen gezelschap had van geweldig fijne mensen. Donderdag was mijn zwangere vriendinnetje hier en hebben we de hele dag toffe baby lakens genaaid (laat ik nog zien maar voor nu hebben we eerst nog een boel werk te doen), vrijdag heb ik Kerryanne ontmoet van 3continentfamily, wat super leuk en gezellig was en gister waren mijn ouders op bezoek. Zoveel lieve, leuke mensen, fijne terrasjes aan het water en een super zonnetje.. Wat heeft een mens nog meer nodig?

Deze sjaal heb ik vorig weekend gemaakt. Het is een katoenen sjaal in oranje, roze, bruin en blauw. Ik vind de kleurencombinatie super leuk maar ik zal de volgende keer wel een blokje extra maken zodat ie ietsje langer wordt.

En voor degenen die bezorgd zijn om mijn slaappatroon.. Het gaat goed hoor! Ik heb gewoon een giga haak/brei verslaving en adhd. En dat zorgt soms voor een wat gekke combinatie van verschillende dingen. Beide geeft een boel energie en inspiratie maar tegelijk maakt het haken en breien me heel rustig, vooral in mijn hoofd. Dus geen zorgen!

Geniet lekker van de pinksteren! En van het mooie weer!

Red dotted vase cover

Last week I made a new vase cover which was an experiment. I got a sweet mail from someone who liked to order a vase in red with white dots on it. It's still not possible for me to work on orders or sell (please be patient) but I liked the idea so much that I really wanted to try this idea. So this is what came out.

I'm curious what you think... I, personally, like the red with white dots idea but I don't like the dots the way I made them now. Second, because of the big dots, the shape reforms at some points. And third, if you feel the vase cover, it's feels like it's sick. Like it has a skin disease.. Of course, that shouldn't be an issue but if a product doens't feel rigth, with me, I don't like it.

And now I'm going to shower, get dressed and make everything ready for my pregnant friend, who's comming over. Today is sewing day! We're going to make some baby bed sheets on which we apply fabrics from the past from mom, dad and the grandparents. Can't wait to start!

Vorige week had ik nog een nieuwe vaas hoes gemaakt, wat een experimentje was. Ik kreeg een lieve mail van iemand die graag een vaas hoes wilde bestellen in het rood met witte stippen. Het is nog steeds niet mogelijk om een persoonlijke bestelling aan te nemen of items te verkopen (geduld, geduld alsjeblieft) maar ik vond het idee zo leuk dat ik het in ieder geval wilde proberen. En dit kwam eruit.

Ik ben heel benieuwd wat jullie ervan vinden... Ik, persoonlijk, vind het rood met witte stippen idee heel erg leuk maar ik vind de manier waarop ik de stippen nu heb gemaakt, niet mooi. Ten tweede, door de grote stippen, krijg ik vervormingen in het model op bepaalde punten. En ten derde, als je de vaas voelt, dan is het net of ie ziek is. Alsof ie een huidziekte heeft... En tuurlijk, moet dat niet uitmaken maar bij mij is het zo dat als een item niet geheel goed voelt, dan vind ik het niks.

En nu ga ik douchen, aankleden en alles klaarmaken voor mijn zwangere vriendin die zo komt. Vandaag is het naai dag! We gaan samen beddengoed maken voor de nieuwe baby waarin we oude stofjes van de papa, mama en de opa's en oma's in gaan verwerken. Heb er zin in!

Project(je)

Sneaky preview of my new crochet patchwork project. Still figuring out a lot of things in the design but I think the result wil be great. Keep you posted!

Klein voorproefje op een nieuw pathwork haakproject. Nog steeds een boel dingetjes aan het uitvogelen in het ontwerp maar ik denk dat het resultaat top gaat worden. Ik hou je op de hoogte!
Hoop dat jullie ook zo genoten hebben van het weer vannacht! Ik vond het wel tof! Soms ook eng, zo hard als het tekeer ging maar ik realiseer me op zo'n moment altijd dat Moeder Aarde de sterkste is van ons allemaal. Onweer, regen, sneeuw, hagel, stormen, zij bepaalt en beslist.

Inspirational weekend

I had a lovely weekend, shared with good friends. In the sun, at the water or just home, having a good conversation, a good meal and enjoying the beautiful weather. Today I had a day for myself and I spend it on my roof terrace (pictures are from the only flowered plant at the moment on the roof..). Just relaxing, crocheting, some reading, doing some garden work on the pots and now I'm crashed on the couch and I'm not gonna do do anything all night. Zapping tv. Nice!

The little crocheted granny square box was a bit of an accident. I was doing domething else with the granny's but that wasn't going the way I wanted. Playing around and with it this structure came out. Mathed the shape to sew the box together and their it is. Ideal for my small left over threads.

Hope you enjoyed your weekend and the sun!

Ik had een top weekend met fijne vrienden. In de zon, aan het water of gewoon lekker thuis, met een goed gesprek, lekker eten en genieten van het mooie weer. Vandaag had ik een dag voor mezelf en ik heb heerlijk de hele dag op mijn dagterras gezeten. Lekker relaxen, haken, lezen en wat tuinwerkjes gedaan. En nu ben ik op de bank geploft en ga ik niks meer doen. Wat zappen ofzo. Ook wel weer eens lekker!

Het kleine gehaakte bakje is een beetje een per ongelukje. Ik had andere plannen met de granny squares maar het ging niet de weg op die ik wilde. Beetje spelen met de granny's die ik had gemaakt en toen kwam deze structuur eruit. Gewiskunded (mooi zelfbedacht woord, vind ik) hoe ik de vorm moest maken om het geheel tot een box te hechten en daar was ie dan! Ideaal voor mijn kleine bolletjes en restjes katoen!

Ik hoop dat je een leuk weekend hebt gehad en van de zon hebt genoten!

Catching up with the hexagon blanket

Seeing my pregnant friend yesterday (she's beautiful!!) made me realize that time is going pretty fast! But I'm going pretty steady with the blanket! It's 70 x 100 cm now and it has to become 120 long. So two more rows to go! Still love to work on it. It's a great pattern, it doesn't bore on the way and I love the attaching of the blocks while going. Thanks for that tutorial Attic24! (and the dark color is brown, not black, but that doesn't show very well on the pictures)


Gister een fijne date met mijn zwangere vriendin (ohh, ze is zo mooi!!) en dat maakte ook dat ik me realiseer dat de tijd best snel gaat! Maar ik ga in een lekker, snel ritme met de deken dus dat is mooi! Hij is nu 70 bij 100 cm en hij moet 120 worden, dus nog 2 rijen te gaan. Ik vind het nog steeds een fijn, ontspannen patroon om mee te werken en toch gaat 't niet vervelen. En het is super prettig om de zeshoeken onderweg al aan elkaar te zetten. Super die handleiding, Lucy! (en de donkere kleur is bruin, niet zwart maar dat is slecht te zien op de foto's)

Must..Wanna..Shall..Make..More..VaseCovers..

Still experimenting with colorcombinations, shapes and sizes for the flowervase cover. This one is definitely retro! Personally I think this is the best shape but it's not a common shape and size. I used a tiny small jar (olive jar) in it and that's not a jar everybody has around. And I don't like the idea that customers would buy this cover and then buy a jar to fit in. Then the idea of recycling is gone and I wanna design within this vision.


Nog steeds druk doende met het experimenteren met kleurcombinaties, vormen en maten voor de bloemenvaas hoes. Deze is absoluut retro! Persoonlijk vind ik dit de leukste (misschien spannendste) vorm maar het is geen doorsnee vorm en maat. Ik heb een hele kleine smalle olijvenpot gebruikt en dat is geen potje wat iedereen in huis heeft. En ik vind het geen prettig idee als klanten deze willen kopen om vervolgens een pot te zoeken/kopen die hierin past. Dan is het idee van recycling weg en dat is wel de visie achter dit project.

Dreams and vases

I went to see my parents this weekend. Too bad it was shitty weather and we couldn’t sit outside. My parents have a beautiful garden with lots of hortensias and roses, it’s quit and always sun so I’d love to be out when I’m there. I grew up there, on the country and every time I’m back at home, I notice myself having the dream, to live one day in a small cottage with lots of land. Not necessarily there but in between the green, small villages and farms, in slow life, if you know what I mean. Big dream.. because that dreams costs a looooottt of money! But I guess big, long term or even impossible dreams are dreams and they feel nice.

Making all the cushions, the blanket and the vases in the last months I had to make something for my family. I made my mom a large vase cover in ecru with a bright bouquet of three-dimensional flowers on it. And the flower in it, is real! I saw my sister and brother-in-law today and made them a set with a small, width one and a bigger one, in grey, also with flowers on them and leaves too.
My weekend was fine! Hope you had one too!

Ik was even gezellig bij mijn ouders het weekend. Helaas was het bagger weer en konden we niet buiten zitten. Mijn ouders hebben een hele mooie tuin met veel rozen en hortensias, het is lekker rustig en er is altijd zon dus heerlijk. Ik ben daar opgegroeid, op het platteland en telkens als ik weer aan kom rijden, merk ik dat ik stiekem de droom heb om op een dag een oud, klein huisje te wonen met veel land erbij. Niet perse daar maar wel weer tussen het groen, de kleinere dorpen en boerderijen, in het rustigere, langzamere leven. Grote droom.. want die droom kost heeel veel geld! Maargoed grote, lange termijn of misschien zelfs onmogelijke dromen zijn zeker niet onprettig!

Met al die gemaakte kussens, de deken en de vaasjes in de laatste maanden vond ik ook dat ik nou eens iets voor mijn eigen familie moest maken. Ik heb voor mijn moeder een grote ecru vaashoes gemaakt met een helder boeket van driedimensionale bloemen erop. En de bloem erin, is echt hoor! Vandaag zag ik mijn zus en zwager en daar had ik een grijs setje voor gemaakt. Een klein, breed vaasje en een hogere, smallere beide voorzien van een boeketje bloemen en wat blaadjes.
Mijn weekend was fijn! Ik hoop het jouwe ook!

Blue flowervase with flowers ON it

Thank you all so much for your lovely reactions on yesterday’s post! I had over 300 visitors and although I love all these visits (I really do!), I mostly love the reactions you give. *smile when I receive a reaction
So thank you! Also for all the emails about buying the blanket and the flower vases. Unfortunately the blanket is for a pregnant friend, so I can’t sell that one and the vases are still in the process of designing. And if those are done, I made compromises to the Kids Pakhuis to sell the first vases to the store. And you know, it’s handmade so it doesn’t go that quick. So be patience please!
Meanwhile I made a new vase. I’m still working on the shape and how to fit most jars. But I’m also working and experimenting with one colored vases with three-dimensional flowers on them. I’m curious what you think about this one!

Super bedankt voor al jullie super lieve reacties op mijn bericht van gister. Ik had meer dan 300 bezoekers en al vind ik al deze bezoekjes heel tof, ik vind vooral de reacties super! *telkens een grote glimlach als ik weer een berichtje krijg
Dus super bedankt! Ook voor alle mailtje om de deken of een vaas te kopen. Helaas is de deken voor een zwangere vriendin, dus die gaat sowieso niet verkocht worden en de vaasjes zitten nog in het ontwerp proces gevangen. En als deze klaar zijn, dan heb ik afspraken om ze aan het Kids Pakhuis te verkopen. En zoals je weet, het is handwerk dus heel snel gaat ’t allemaal niet. Dus geduld alsjeblieft!
Intussen heb ik deze vaas gemaakt. Ik ben nog steeds aan het werken aan een maat die om de meeste potjes gaat passen. Maar ik ben ook aan het experimenteren met eenkleurige vazen met driedimensionale bloemen erop. Ben heel benieuwd wat jullie van deze vinden!!

Goodmorning you all

Gosh.. I didn't sleep very well yesterday but this night was a problem too. I already woke up at five this morning and couldn't get in to sleep anymore. Grrrr.. so annoying!

So I got out of bed on this quit morning. At first pretty irritated.. But then I got my caffee lattee, sat on the couch and just listened to silence. No people on the street, no cars, every minute more light. Pretty nice... Now I have my second coffee, the radio is on and the world is getting awake too. Goodmorning you all!!

(and as you can see, I'm getting there with the hexagon blanket! I'm over the half!)

Verdorie.. Ik heb gister al niet te best geslapen maar vannacht was ook een drama. Ik was alweer om vijf uur wakker en het zat er echt niet meer in om in slaap te vallen. Grrr.. zo vervelend!

Dus dan maar opstaan, op deze rustige morgen. In eerste instantie aardig geirriteerd.. Maar toen ik mijn koffie verkeerd had, op de bank zat en naar de stilte luisterde vond ik het wel erg oké. Geen mensen op straat, geen auto's en elke minuut meer en meer licht. Best prettig.. Inmiddels heb ik mijn tweede koffie, de radio aangezet en hoor en zie ik de rest van de wereld wakker worden. Goedemorgen allemaal!

(en zoals je kan zien, ik schiet aardig op met de hexagon deken! Ik ben over de helft!)

Flowervase cover in Silver.

And yet another HandMaid Liset flowervase cover in silver. Made with Phildar 'Diamant' which is 70% polyamide and has a little elastic in it. Size medium/large, almost 20 cm high and about 7 cm (jar) widht. Yet the same as the other ones I made, but then again completly different.

En weer een HandMaid Liset bloemenvaashoes en dan in het zilver. Gemaakt met Phildar 'Diamant'wat bestaat uit 70% polyamide, wat een beetje elastisch is. Maatje medium/large, bijna 20 cm hoog en met een diameter van 7 cm (pot die erin past). Enerzijds hetzelfde als de eerdere versies die ik heb gemaakt en aan de andere kant een compleet andere vaas.

More and more crochet..

I made Miranda, de owner from Kidspak Huis in Elst, a flower vase cover filled with three (yeah, real) gerbera’s for the opening of her store. I went there last Saturday and it was great to see her again. And the shop is smashing! Beautiful baby and children rooms, all handmade bed sheets, toys and accessories. Really great! I’m proud to have my cushions and soother cords to be sold in her shop! Check out the site.
She loved the flower vase as well as the customers of the store. So glad to hear that! So I’m going to make some already for her store although I planned to make them for my own new internet shop. As well as new cushions, soother cords, the crocheted house and an improved design of the rocket for my shop. But it’s going to time to make the website, and to open a good shop, so in the mean time I can work on some stock and items for Kids Pakhuis and that’s pretty nice! *smile, smile!

Ik heb voor Miranda van het Kids Pakhuis in Elst, een bloemenvaashoes gemaakt met daarin drie gerbera’s, voor de opening van haar winkel. Ik was daar afgelopen zaterdag en het was heel tof om haar weer te zien en te zien hoe gaaf de winkel is geworden! Geweldige baby- en kinderkamers, allerlei handgemaakt beddengoed, handgemaakte knuffels, schilderijen en accessoires. Echt zo mooi! Je kijkt je ogen uit. Ik ben echt supertrots dat mijn kussens en speenkoorden in haar winkel worden verkocht! Kijk vooral eens op de site of als je in de buurt bent vooral eens langsgaan.

Ze vond de bloemenvaas heel erg leuk en zo ook de klanten in de winkel. Heel tof om te horen! Dus ik ga alvast een aantal vaasjes voor haar winkel maken als was het plan om een voorraad voor mijn eigen webshop te maken. Zoals ook een voorraad kussens, speenkoorden, het huisje en de nieuwe versie raket maar het duurt wel even voor mijn website klaar is. Het kost gewoon tijd om een goede site te maken dus intussen kan ik wel, en een beetje voorraadje maken voor mijn eigen shop, en nog wat items maken voor het Kids Pakhuis en dat is dan wel weer erg prettig natuurlijk! *glunder, glunder!

Soothercords in store

Here are already some pics of the soother cords that are in the Kids Pakshuis shop in Elst. I'll tell you all about it tommorrow. For now, enjoy your evening and weekend!
Hier al wat foto's van de speenkoorden die in het Kids Pakhuis in Elst liggen. Ik vertel er morgen alles over. Voor nu, geniet van de avond en het weekend!!