On holiday!!!!!!!

Earlier on I told you I'm gonna camp out for the summer. Tomorrow I'm leaving for a week and I can't wait!! I'm staying in Holland, going to Drenthe, to 'Buitenkunst' with a friend and her children. Buitenkunst organizes camping holidays on areas from Forest Service.So our facilities are small, we only have warm and cold water, no electricity, no nothing. The nearest shop is 8 km further on. But I guess, so very beautiful and quiet surroundings, where you can do creative workshops all day. Workshops on plastic art, painting, dancing, music, theatre, drama, writing, photograpy, percussions and so more. You can choose every day what kind of workshop you wanna do. But iff you don't participate on a workshop that's also fine. I'm excited and curious!!

Some holiday thoughts...
I'm hearing... people laughing, children playing, birds.

I'm seeing... nothing, the sunn blindes me!!

I'm smelling.... grass, bbq's, suntan oil, the camping toilet (jeegh..)

I'm dreaming...off laying in front of the tent with a good book in the sun.

I'm itching.. probably my arm, on the next mosquitoe swelling.

I'm believing... I have to guts to do a theatre or drama workshop!

I'm wishing... that Bowie is doing fine for the week.

I'm thinking... iff I'm not forgetting something to take with me...

I'm hoping.... the sun stays out and we don't get to much rain (I'm not gonna be to demanding).

And I'm wishing.. YOU a great weekend, holiday iff you're having or going away or just great weather and free time. You can fill in the rest..
Be back in about a week!
x lisette.

Eerder vertelde ik al dat ik van de zomer ga kameren. Morgen ga ik weg voor een week en ik kan niet wachten!! Ik blijf in Nederland en ga naar Drente, naar 'Buitenkunst' met een vriendin en haar kinderen. Buitenkunst organiseert kampeervakanties in twee gebieden van Staatsbosbeheer. Dus zeer weinig, zeg maar gerust geen faciliteiten.. we hebben alleen warm en koud water, geen stroom, niks verder. Maar wel een hele mooie en stille omgeving, denk ik, waar je de hele dag workshops kan volgen. Workshop op het gebied van beeldende kunst, schilderen, dansen, muziek, theater, drama, schrijven, fotografie, percussie en nog meer. Je kan je elke dag inschrijven voor de workshop die je wilt volgen. Maar heb je geen zin in een workshop, dan is het ook goed. Ik ben erg enthousiast maar ook heel benieuwd. Best spannend!

Wat vakantie gedachten...
Ik hoor.. mensen lachen, kinderen spelen, vogels.
Ik zie... helemaal niks, de zon verblind me!
Ik ruik... gras, barbeque's, zonnebrandolie, het camping toilet (jeegh).
Ik droom... dat ik voor de tent lig, met een goed boek, in de zon...
Ik krab... waarschijnlijk aan m'n arm omdat ik daar de zoveelste muggenbult heb zitten!
Ik geloof... dat ik het lef heb om een theater of drama workshop te gaan doen!
Ik wens... dat Bowie het goed gaat maken deze week.
Ik denk... of ik niet iets aan het vergeten ben om mee te nemen..
Ik hoop... dat de zon blijft schijnen en we niet al teveel regen krijgen (ik zal niet meteen helemaal geen regen eisen).

En ik wens... dat JULLIE een heel goed weekend, fijne vakantie als je die hebt (of weggaat), of gewoon lekker weer en vrije tijd.. Je kan zelf de rest wel invullen..
Ben over een week terug.
Dag, dag!
x lisette.

New couch AND table ironing board!!

I had a real old couch and I was giving a new one but we couldn't get this one in my livingroom so I had to shop for another one. A difficult job because either the couch should have a small size or it has to come in a packet and we could put it togheter in my house on the right spot.

So for the last couple of weeks, I didn't have a couch at all but yesterday I finally bought one at ikea. I'm realy happy with it! And so glad to have a comfort seat in the evening. No, not for hanging on the couch and watch tv because the cable broke about two weeks ago... (sometimes everything breaks at the same time, my car broke down too..) I only have the public service channel. I'm very curious how long I can go without tv, so I didn't apply for new cable yet. But I have to tell, on this moment, I'm realy not missing it.. But I'll keep you posted!

At ikea I saw a table ironing board! Finally!!! I was looking for this for a few months now and finally found one. I was ironing the seams for my patchwork, and everything else which I'm sewing on the floor on towels. Not so nice and good for my back. But now I finally have a table ironing board! The thing is.. I do have a flat-iron but I didn't have an ironing board.. never had and hope to never have one. I don't iron my clothes. I believe that iff you hang you clothes well to dry and fold it realy neat, it's oke. And I don't buy clothes that wrinkle to much. So, iff a possible future husband is reading this, I'm not gonna iron your clothes!!!! But probably you can do it yourself just fine, I imagine...

Ik had een hele oude bank en ik kreeg een nieuwe maar die kregen we mijn huiskamer niet in dus ik moest een andere gaan zoeken. Een moeilijk werkje want of de bank moest een klein maatje hebben, of hij moest in pakketten komen zodat we die op de juiste plek in elkaar kunnen zetten. Dus voor de laatste paar weken heb ik geen bank gehad maar gister dus eindelijk een nieuwe bij ikea gekocht. Ik ben er heel blij mee! Zo blij dat ik 's avonds lekker comfortabel kan zitten. Nee, niet om tv te kijken want twee weken geleden is mijn kabel stuk gegaan.. (soms gaat alles tegelijkertijd stuk, mijn auto is ook al stuk...) Ik heb nu alleen de publieke omroepen. Ik ben heel erg benieuwd hoe lang ik het zonder tv/kabel ga doen dus ik heb nog steeds geen nieuwe kabel aangevraagd. Maar ik moet je zeggen, op dit moment, mis ik h'm absoluut nog niet... Maargoed, ik hou je op de hoogte.

Bij ikea zag ik een tafel strijkplank. Eindelijk!!! Ik was hier al een aantal maanden naar aan het zoeken en eindelijk dan gevonden. Ik was de naden van mijn patchwork, en alle andere zaakjes die ik met mijn naaiwerkjes moet strijken altijd op de grond, op handdoeken aan het doen. Niet zo handig en ook niet zo goed voor mijn rug. Maar nu heb ik dus eindelijk een tafel strijkplankje! Het is namelijk zo.. ik heb wel een strijkijzer maar ik heb geen strijkplank.. nooit gehad en ik hoop er ooit nooit eentje te hebben. Ik strijk mijn kleren niet. Ik geloof echt dat als je je kleding netjes ophangt te drogen en het netjes opvouwt voor het de kast ingaat, het er prima uitziet. Scheelt het ook dat ik geen kleren koop die heel erg kreukelen zoals linnen of blousjes. Dus.. als een mogelijk, toekomstige echtgenoot dit leest, ik ga je kleren niet strijken!! Maargoed, ik ga er ook vanuit dat je daar zelf heel goed in bent...

A scarf in summer!

How odd to make a scarf in summer? Well.. I don't know how to crochet or sew a umbrella... Realy it's raining all day (in july!!)... But ok, back to creativity! A few weeks back I finished my first (small) crocheted blanket. I had a lot small skeins of yarn left over and started a scarf. I already finished it a few weeks ago (I know that when I finished it, I was sitting outside in the sun and that feels like weeks ago...) but I realy dont't like finishing of the threads, so this is always a long time job. Now it's done and I realy like it!

Hoe bizar ben je om een sjawl in de zomer te maken?? Nou ja, ik weet echt niet hoe ik een paraplu moet haken of naaien... Nou, niet dan? Gek wordt je toch van al die regen in juli!

Maargoed, terug naar de creativiteit... Een paar weken terug heb ik mijn eerste (kleine) gehaakte deken gemaakt. Ik had een hoop kleine bolletje katoen over en was begonnen aan een sjawl. Een paar weken terug had ik die al klaar (ik weet dat toen ik het haakwerk af had, ik buiten in de zon zat, en het voelt alsof dat weken geleden is..) maar ik heb echt een hekel aan het afhechten van de draadjes, dus dat is altijd een lange termijn baan. Nou is ie eindelijk klaar en ik vind hem zelf erg gaaf geworden!

Stealing some time..

For months now I'm talking about wanna make a big crocheted blanket. I told you that I have great cotton and showed you the colours.. I finally found a great (translated in dutch) dutch book with 200 patterns of all kind off squares. Fabulous book! For days now I've been sketching a design but it's realy to hard to choose.. There are to much great squares and colourcombinations possible!! See... These are just a few I like..

Anyway I realy don't have much time for creativity.. This morning at eight I already sat behind my computer working on my study. I have to get al my papers and my portfolio done before I go on holiday, which is this saterday and (be)for(e) that I also have to do a lot off things...a lot..


Al maanden ben ik aan het vertellen dat ik graag een hele grote gehaakte deken zou willen maken. Ik heb je ook verteld dat ik hele goede katoen heb gevonden en ik heb je de kleuren laten zien... Eindelijk vond ik ook een geweldig nederlands boek met 200 patronen voor allerlei vierkantjes. Geweldig boek!! Ik ben nou al dagen bezig om een beetje een goed ontwerp te tekenen maar het is zo moeilijk kiezen.. Er zijn teveel leuke vierkanten en kleurcombinaties mogelijk!! Kijk... En dit zijn er pas een paar die ik leuk vind..

Maargoed, eigenlijk heb ik helemaal geen, of maar weinig tijd voor creativiteit.. Vanmorgen zat ik om 8 uur al weer achter de computer aan mijn verslagen te werken. Ik moet al mijn papieren en mijn portfolio in orde krijgen voor ik op vakantie ga, en dat is as zaterdag al.. en daarvoor moet ik echt nog veel doen en regelen.. veel..

Fabric postcards.

My mom and her girlfriend are walking the 'Nijmeegse Vierdaagse'. It's a famous walking event(people around the world from more than 60 different countries come to Holland for this event) for four days. More than 45.000 people are walking for four days, daily 30, 40 or 50 kilometers. Today they finish the third day (they are walking 40 km a day), tomorrow the last day and I made them a little fabric postcard. It's not very neat but I hadn't much time. I had to get it on the mailbox today and the idea just popped up thismorning. It turned out as a cheerfull card with flags and balloons on it and the word 'top' which is the same as 'great'. On the back I made a little envelope which has a handwritten card in it.
The weirdest thing was, that Bowie had something with the fabric. She just had to sniff the fabric and couldn't resist taking the fabric away with her paw.

This afternoon I went to Katwijk aan Zee, a place nearby my home. It's a small village at the sea. I walked on the beach (forgot my camera, damn!!) and went to a little shop where they sell quilt fabrics. I bought some nice fabric. It looks a lot but I only got 2 times a meter and the other fabrics are small scraps. But I love them!


Mama en een hele goede vriendin lopen al een aantal jaren de Nijmeegse Vierdaagse. Vandaag de derde dag, morgen dus de laatste loodjes. Ik heb twee stoffen kaartjes voor ze gemaakt. Niet heel erg netjes geworden maar ik had niet zo heel veel tijd meer. Ik moest ze vandaag op de post doen en het idee kwam vanmorgen spontaan opzetten dus ja.. Uiteindelijk zijn 't 2 hele vrolijke kaartjes geworden met een slinger vlaggetjes, ballonnen en het woord 'top' erop. Aan de achterkant heb ik een soort envelopje gemaakt en daar zit een handgeschreven kaartje in.
Het gekke was dat Bowie iets met het stofje had. Niet van de naaimachine weg te slaan!! Telkens snuffelen en maar met dat pootje de stof proberen weg te trekken. Heel apart!

Vanmiddag ben ik naar Katwijk aan Zee geweest en heb ik lekker even op het strand gewandeld (fotocamera vergeten, shit!!). In het centrum zat een winkeltje waar ze quilt stoffen verkopen en daar heb ik een aantal leuke stofjes gekocht. Het lijkt veel maar ik heb maar 2 keer 1 meter stof gekocht en de rest zijn allemaal kleine stukjes. Desalniettemin, vind ik ze supermooi!!

Prima Pasta..

I didn't feel for cooking today but a men's gotta eat.. So finally I did cook my meal and I made one of my favourite pasta's. I learned it from friend D. where I ate this for the first time. Yesterdag I talked about the recipe with a collegue of mine and I tought I could make it myself again and bought the ingredients today.

For you, the recipe of a good pasta. I make everything by feeling and a bit of 'guts' so I don't have any measures. All you need is: pasta, pesto, rucola lettuce, pine-tree seeds, sun dried tomatos and chicken fillet. Personally I like some parmesan cheese straw on it while you're eating. Also I always make a small side dish with some slices of cherrytomatoes in balsamico.

Boil some tagliatelli pasta (fresh one is the best!) and when that's done, strain off the pasta and add a few teaspoons pesto through it. Just taste it and find out how much you like in it. Meanwhile grill the pine-tree seeds, cut the chicken breast in small pieces and bake it in a little olive oil.

Lay some rucola lettuce on a dish. Lay the pesto-pasta on the rucola, slice the sun dried tomatoes in small pieces, straw these and the pieces of chicken, and the pine-tree seeds over the pasta and ttaahhdaaa!! Done! If you like you could straw some parmesan cheese over your pasta. I like that! Or add or change whatever you want. Easy, quick, healthy and very nice!

Ik had vandaag echt geen zin om te koken maar ja, een mens moet eten.. Dus uiteindelijk wel mijn maaltje gemaakt, en wel een van mijn favoriete pasta's. Ik heb deze zelf geleerd van vriend D., waar ik deze pasta voor het eerst gegeten heb.
Gister sprak ik toevallig met een collega over dit recept en toen dacht ik, dat kan ik zelf ook wel weer eens maken dus vandaag met de boodschappen alle ingredienten gekocht.

Voor jou, het recept van deze lekkere pasta. Ik maak alles op gevoel en een beetje 'lef' dus ik heb geen maten voor je. Al wat je nodig hebt is: pasta, rucola sla, pijnboompitten, een potje zongedroogde tomaten en een stukje kipfilet. Persoonlijk vind ik het lekker om tijdens het eten, parmesaanse kaas over de pasta te strooien. Ook maak ik er altijd een klein schaaltje, met wat in stukjes gesneden cherrytomaatjes, bij. Overgoten met wat balsamico olie.

Kook de tagliatelli pasta (verse is eigenlijk het beste!) en als die klaar is, giet je die af, terug in de pan en doe er dan een aantal theelepeltjes pesto doorheen. Gewoon proeven en voor jezelf bepalen hoeveel je lekker vind. In de tussentijd heb je de pijnboompitjes kunnen grillen, de kipfilet in stukjes kunnen snijden en kunnen bakken.
Leg de rucola sla op een bord en leg hier de pesto-pasta op. Snij de zongedroogde tomaatjes in stukjes en strooi deze er samen met de pijnboompitjes en de kipfilet over de pasta en ttaadaahhaa! Klaar! Als je het lekker vindt, strooi je tijdens het eten nog parmesaanse kaas over de pasta. Ik hou daarvan! Of voeg toe, haal eraf wat je maar wilt! Makkelijk, snel, gezond en heel lekker!

And there shall be light!

Today I went to the shop for my weekly groceries and stopped by at HEMA (that's a awesome dutch warehouse!!) to get some cash money at the atm when I saw this shade. Because there's a big sale it only costed 5 euro (about 8 USD). I already have simular colour and shapes of shades in my house. I still needed a shade in the corridor on my second floor and I realy liked this one! It's a linnen shade in a bright colour blue.

Vandaag ging ik m'n wekelijkse boodschappen doen en daarvoor even langs de HEMA om te pinnen, toen ik daar deze lampenkap zag liggen. En omdat het mega uitverkoop was, kostte hij maar 5 euro. Ik heb al dezelfde kleuren en vormen lampenkappen in huis maar ik moest er nog steeds eentje hebben voor de gang op de tweede verdieping. En deze vond ik hartstikke leuk! Mooie linnen stof in een hele heldere blauwe kleur.

To be proud or not to be proud..

...... We don't know who we are untill we see what we do .........
I'm working as a teacher but I have a diploma for social work. I did that for a while, and maybe some day, I'm gonna do that again but on this moment I realy like my teaching job. In Holland we're gonna have a shortage on teachers, so the government is supporting those who wanna teach in the profession, they have a degree in. Mine is social work, and I have the experience, so I teach on a school for Social Studies. You can teach without an teachersqualification for a few years but finally you have to get a degree, so I'm doing my study for it in the last two years.
Today I had an important meeting on my school and it went very good. I'm finally going to do my assessment in august!! So I'm very happy with this next, and final, step!

On my way back home I realised I made this happen, I worked for this.. And I realised again that I, almost all the time, forget this step... I never take a moment to be proude on something I accompliced. When I do, it's short and soon I'm thinking on the things that could have gone better. That's no good!!

Today I was (and still am) so happy and I'm gonna be it for a while, I decided.... Because it's a nice feeling..
A few days ago somebody said to me, that everything is in your behaviour. In the context, in that moment, it didn't get to me but today it did. It's my behaviour, my work to get this diploma (next to my almost fulltime job!) but it's also my behaviour to be proud of it (or not and forget about this moment)... Which one would be your choice?

.. We weten niet wie wie we zijn totdat we zien wat we doen ....... Ik werk als docent maar ik heb een diploma voor het sociaal werk. Heb ik dan ook een tijdje in gewerkt, en wie weet ga ik dat ooit ook nog wel weer doen maar op dit moment vind ik mijn baan in het onderwijs helemaal leuk. Zoals de meesten wel weten is er een steeds groter lerarentekort en daarom stimuleert de overheid je om het onderwijs in te gaan. Als je een HBO diploma hebt kan je les geven op een vmbo of mbo in het vak wat verwant is aan je studie. De mijne is sociaal werk, dus ik geef les op een mbo voor Zorg & Welzijn. Je kan een tijdje lesgeven zonder bevoegdheid maar je moet deze uiteindelijk wel binnen 3 jaar halen. Je kan in een jaar een aantekening van bekwaamheid halen waarmee je voor de klas mag staan of je haalt op HBO niveau een bevoegdheid. Ik ben het laatste aan het doen in de afgelopen twee jaar (naast mijn bijna volledige baan!). Vandaag had ik een belangrijke afspraak en die ging gelukkig goed. Alles is afgerond en ik heb mijn assessment kunnen aanvragen. Dat houdt in dat ik dan in augustus echt kan afstuderen. Oh, ik ben zo blij met deze volgende, en gelukkig laatste, stap!

Op de terugweg, in de auto, realiseerde ik me, dat ik dit voor elkaar had gekregen, ik heb hiervoor gewerkt... Ik realiseerde me toen ook weer dat ik, bijna altijd, deze stap vergeet... Ik sta nooit echt stil bij de momenten dat ik trots op mezelf kan zijn omdat ik iets heb bereikt. Als ik dat wel doe, is het een kort moment en meestal ga ik dan vrij snel bedenken wat ik allemaal beter had kunnen doen. Dat is niet goed!!

Vandaag was ik (en ben) ik erg gelukkig, met het bijna behaald hebben van mijn diploma, en ik ga daar een tijdje trots op blijven, heb ik besloten... Simpelweg omdat het goed voelt...
Een paar dagen terug zei iemand tegen me dat alles in je gedrag zit. In de context van het gesprek, in dat moment vatte ik het niet zo goed maar vandaag begreep ik dit opeens. Het is mijn gedrag, mijn werk als ik nog een HBO diploma haal maar het is ook mijn gedrag om daar trots op te zijn (of niet en deze momenten vergeten..).. Welke keuze zou jij maken?

More and more patchwork...

Although I stopped working on my quilt for a few days, I'm still into patchwork. So I made two sets of potholders which are also nice to use as a coaster. I used a double batting in it so they are bulky enough. One set has a denim back and the other one has a pink back. I finished two sets (one set is two coasters) but I'm definitely gonna make some more, also for my shop. One set is already taken because with this one I'm adding placemats, an ovenmitt, small coasters and maybe a table-cloth for a present for a very good friend.

Ook al ben ik gestopt met het werk aan mijn quilt, ik ben nog steeds helemaal van het patchwork. Ik heb twee setjes pannenlappen gemaakt welke dubbel handig zijn , want ze zijn ook prima te gebruiken als onderzetters. Ik heb een dubbele batting gebruikt dus ze zijn dik genoeg. Een setje heeft een jeans-achtige achterkant en de andere heeft een roze achterkant. Ik heb twee setjes (1 setje bestaat uit 2 onderzetters) af maar ik ga er zeker meer maken, ook voor de winkel. Een setje is al bezet want die ga ik gebruiken voor een setje waar ik ook placemats, een ovenwant, kleine onderzetters en misschien een tafelkleed erbij ga maken, voor een cadeautje voor een hele goede vriend.

Bowie love..

I finished the front of the quilt I'm making and this morning I wanted to start on the batting and the back. My Bowie didn't like the fact that I started on my quilt again and didn't give her the attention she wanted, so she laid up as close to me as possible.

I think that this spot wasn't comfy enough, so she got closer and closer untill she almost sat under the sewingmachine!! She's so lovely (for me!! she's not so nice to other people)!

Meanwhile I stopped working on the quilt. I think, it's not the day for working on it because everything is going wrong. So I'm starting on something else and pick up the quilt later..

For now, for you... Enjoy your weekend!
-----------------------------------------------
Ik heb de voorkant van de quilt, die ik aan het maken ben, af en vanmorgen wilde ik beginnen aan de batting en de achterkant. Mijn Bowie was niet te dol op het feit dat ik weer bezig was met mijn quilt, in plaats van haar aandacht te geven dus ze ging zo dicht mogelijk bij me liggen.

Ik denk dat het plekje niet comfortabel en dichtbij genoeg was, dus kwam ze maar dichter en dichterbij tot ze bijna onder de naaimachine zat. Echt, het is zo'n schatje (voor mij dan.. voor anderen is ze meestal niet zo aardig..)!!

Maargoed, ik ben gestopt met het werken aan de quilt. Ik denk dat het vandaag niet de dag is om daar verder aan te werken want alles gaat verkeerd. Dus ik ga vandaag maar andere dingen doen en pak de quilt later wel weer op...

Voor nu, voor jou... Geniet lekker van je weekend!!

A little princes feeling..

I'm a teacher on a school for professional education. I'm specialized in communication subjects but I'm also giving creative arts. In the last weeks I've been sick and couldn't work. My fellow teachers but also my students send me a lot of cards, emails and flowers which was so nice.
Yesterday our final year students received their diploma and I went to school for their graduation. They must felt like kings and queens while getting there diploma but I have to say that I felt like a little princes...

My students had a test for one of the subjects I'm teaching. One student didn't study for the test and instead of making it right, he wrote me a letter. He explained why he didn't study for his test but he mostly wrote about what he had learned in my class and what he thinks of my way of teaching. The whole letter was such a huge compliment and he touched me in my heart.
Then one of my dear colleagues had a little present for me. She bought me a little box with 4 little skeins of yarns and two tiny needles. So nice!! I loved it!!
My own class made me a bucket of flowers, which is great! They are lovely, so colourfull!

The whole day was amazing, everybody was so nice and warm and it was good to be there and ´finish´ the year this way. Now the holiday officialy starts. I still need time to get better and load up my energy but with everything that was said and received yesterday my energy rised a hugh step up!!

When I came home there was a parcel in the mailbox. One of my dearest friends send me a book. The note she wrote with it was filled with a lot of love and again I was touched deeply. Thank you so much, I. I love you too!!
So I´m sure... Yesterday was realy my little princes day..
----------------------------------------------------
Ik ben docent op een MBO voor Zorg & Welzijn. Ik ben gespecialiseerd in het vak Omgangskunde maar ik geef ook Beeldende Vorming. De laatste weken ben ik ziek geweest en kon ik niet werken. Mijn collega´s maar ook al mijn leerlingen hebben me in die tijd heel veel bloemen, kaarten en emails gestuurd, wat me heel erg goed heeft gedaan.
Gister was de diploma uitreiking van de derde jaars leerlingen dus ik was naar school gegaan voor de uitreiking. De leerlingen die hun diploma kregen zullen zich vast als koningen en koninginnen gevoeld hebben maar ik moet zeggen, ik voelde me als een kleine prinses...

De leerlingen hadden een toets gehad voor omgangskunde en een van de studenten had niet geleerd. En in plaats van te gokken of gewoon niet te komen tijdens de toets heeft hij mij tijdens de toets een brief geschreven. Hij legt hierin uit waarom hij niet had geleerd voor de toets maar hij schrijft vooral over hoeveel hij geleerd heeft tijdens mijn lessen en wat hij vindt van de wijze waarop ik lesgeef. De hele brief was zo'n giga groot compliment en hij heeft me dan ook echt midden in mijn hart geraakt. Daarna had een van mijn liefste collega's een cadeautje voor me. Ze had een doosje met 4 kleine bolletjes wol en twee minie naalden voor me gekocht. Zo leuk!! Zo lief, echt geweldig!
Mijn eigen klas had een bos bloemen voor me gemaakt. Echt geweldig! Heel leuk gemaakt, heel kleurrijk.

De hele dag was geweldig. Iedereen was zo warm en het was goed om het jaar alsnog zo 'af te ronden'. Nu is het dan officieel vakantie. Ik heb nog steeds wat tijd nodig om beter te worden en mijn energie op te laden maar met alles wat er gister gezegd is en wat ik aan warmte en liefde heb mogen ontvangen, is mijn energie een heel eind omhoog gegaan!

Toen ik thuis kwam lag er een pakketje bij de post. Een van mijn liefste vriendinnen had me een boek toegestuurd. Het briefje wat erbij zat was gevuld met heel veel vriendschap en liefde en opnieuw was ik erg geraakt. Echt, dank je wel, I. Ik hou ook van jou!
Dus ik weet het wel zeker... Gister was absoluut mijn prinsessendag...

Sneak preview!

Here is a sneak preview of the quilt I'm making. I realy liked working on the patchwork blanket, so I went for the challenge of making a real quilt. It's going to be 1.60 x 2.00 cm and I finished almost half. I'm making it from 10 x 10 cm squares. I have dark squares and white ones with a motif of flowers. Yesterday I bought a batting for it but I'm not sure (when the front is ready) how I'm going to finish it off. Maybe I'm doing some nice needlework on it. But oke, still thinking about it.. However, I already like the quilt...

On the moment I like to work on different projects at the same time and I like it iff there are some big projects too, like this quilt. A while ago I started on a crocheted childrens blanket (which is for sale now) and liked that project a lot. For a while now, I realy wanted to make a big, two person, crocheted blanket, in a patchwork style but it's a big investment in yarn because I need approximately 90 skeins.
Yesterday, shopping for the batting for the quilt, I saw yarn which wasn't too expensive so I bought a beginning! I'm so happy with this yarn and can't wait to start on this project! I'm already sketching a design!
----------------------------------------------------
Hier een klein voorproefje op de quilt die ik aan het maken ben. Ik vond het superleuk om aan de gestippelde, patchwork deken te werken, dus ik ben de uitdaging aangegaan om een echte quilt te maken. Hij gaat 1.60 x 2.00 cm worden en ik heb bijna de helft af. Ik maak h'm van vierkantjes van 10 x 10 cm. Ik heb verschillende donkere vierkantjes en lichte vierkantjes met bloemmotiefjes. Gister ben ik op pad gegaan voor de batting maar ik ben er nog niet zeker van of ik de quilt zo ga afmaken (als de voorkant klaar is) ofdat ik er nog iets met leuk naaldwerk op ga maken. Nou ja, daar ben ik nog over aan het nadenken.. Nou ja, ik vind de quilt sowieso al heel leuk..

Op het moment hou ik ervan om tegelijkertijd aan verschillende projecten te werken en ik vind het leuk als daar een groot project bij zit, zoals deze quilt. Een tijdje terug heb ik een gehaakte kinderdeken gemaakt (welke te koop is!) en ik vond dat een erg leuk project om aan te werken. Al een tijdje wil ik heel graag een grote, tweepersoons gehaakte deken in patchwork stijl maken. Dat is alleen nogal een erg grote investering omdat ik daar ongeveer 90 bollen katoen voor nodig heb. Gister, toen ik de batting voor de quilt aan het kopen was, zag ik katoen liggen die niet zo super duur was dus ik heb een beginnetje gekocht. Ik ben zo blij met deze katoen en kan niet wachten om aan dit project te beginnnen! Ik ben al een ontwerp aan het schetsen!!

Projects.. projects and more projects...

In the last time I started a lot of small projects (and often I finished them), I made a lot of gifts and I finished a lot projects I already worked on. I'm still having a lot of birthdays coming up and I wanna make some other gifts for friends but I also have to make some new products for the shop. I sold a summer hat, a key chain and a cushion so there's not much any more in store...
In the past week I started a new 'big' patchwork blanket. This one is going to be 1.60 x 2.00 cm so I'm gonna be busy for a while. I started with my 'secret' project and I'm gonna think about what I can make with crochet (I'm almost finished with a beautiful scarf).

De laatste tijd heb ik een aantal kleine projectjes opgestart (en vaak weer afgerond), een boel cadeautjes gemaakt en een hoop lopende projecten afgerond. Er komen alsnog een aantal verjaardagen aan en ik wil ook nog wat kleine andere cadeautjes maken voor vrienden maar ik wil ook nieuwe items voor de winkel maken. Inmiddels heb ik namelijk alweer een muts, een sleutelhanger en een kussen verkocht dus het winkelaanbod is niet zo groot meer...
Vorige week ben ik begonnen aan een nieuwe 'grote' patchwork deken. Deze gaat 1.60 x 2.00 cm worden dus ik zal nog wel even bezig zijn. Ook ben ik begonnen aan mijn 'geheime' project en ik ga nog bedenken wat ik kan gaan haken (ben ook bijna klaar met het afronden van een mooie gehaakte sjawl).

Blue Sky & Flowers..

De laatste dagen ben ik telkens aan het associeren op van alles en nog wat. Op die manier heb ik een heel leuk idee bedacht voor een nieuw project. De inspiratie heb ik opgedaan door een foto van een schoenendoos.. Over het project zelf ga ik nog niks zeggen maar 't wordt erg leuk, denk ik.
Associeren... zo ook vanmiddag. Ik had de hele dag met een collega-vriendin op mijn dakterras gezeten en ik had echt genoten van de stralend blauwe lucht, de zon en mijn mooie groene en bloemige dakterras (en uiteraard van 't gezelschap van mijn vriendin!).
Later wilde ik wel wat foto's maken van mijn bloemen en besloot alleen maar foto's van de bloemen en de blauwe lucht te maken. Dit is een deel van het resultaat! Ben benieuwd wat jullie ervan vinden!
--------------------------------------------------
The last couple of days I'm associating on everything and something. Through associating I found a great idea for a new project. I got inspiration through a photo of a shoebox... I'm not gonna tell anything about the project yet but through associating I got too this project and I think it's gonna be great.
Associating.. also this afternoon. I spend the whole day with my friend college, on my roofterrace and enjoyed the beautiful blue sky, the sun and my nice, green and flowery terrace (and off course the compagnionship of my friend!).
Later on I wanted to make some pictures of my flowers and decided to make pictures with the theme 'flowers and blue sky'. This is a part of the result! I'm curious what you think about it!

I like the colour of the sky in this one and the way the flower turns a bit old pink and looks so delicate... Also I like the shape of the flower..